De zesde zoon van Jacob en Lea
1:1 Een kopie van het testament van Zebulon, dat hij voor zijn zonen verordende in het honderdveertiende jaar van zijn leven, tweeëndertig jaar na de dood van Jozef.
1:2 En hij zei tegen hen: Luister naar mij, zonen van Zebulon; luister naar de woorden van je vader.
1:3 Ik ben Zebulon, een goed geschenk voor mijn ouders, want toen ik geboren werd, bloeide mijn vader buitengewoon voorspoedig, in kudden en kudden, toen hij zijn deel ervan kreeg door middel van gevlekte staven. (Genesis 30:31-43)
1:4 Ik ben mij er niet van bewust, mijn kinderen, dat ik in al mijn dagen gezondigd heb, behalve in mijn gedachten.
1:5 Ik kan mij ook niet herinneren dat ik een overtreding heb begaan, behalve wat ik Jozef in onwetendheid heb aangedaan, omdat ik in een overeenkomst met mijn broers ervan weerhield mijn vader te vertellen wat er was gedaan, hoewel ik in het geheim veel huilde.
1:6 Ik was bang voor mijn broers omdat ze het er allemaal over eens waren dat als iemand het geheim onthulde, hij met een zwaard gedood moest worden.
1:7 Zelfs toen ze hem wilden doden, spoorde ik hen met tranen aan om deze wetteloze daad niet te begaan.
2:1 Simeon en Gad kwamen Jozef tegen om hem te doden. Terwijl hij op zijn gezicht viel, begon Jozef tegen hen te zeggen:
2:2 Heb medelijden met mij, mijn broeders; heb medelijden met de diepe gevoelens van Jacob, onze vader. Leg uw handen niet op mij om onschuldig bloed te vergieten, want ik heb niet tegen u gezondigd.
2:3 Als ik gezondigd heb, disciplineer mij dan zoals men een kind traint, maar leg uw hand niet aan mij op ter wille van onze vader, Jakob.
2:4 Terwijl hij deze woorden zei, kreeg ik medelijden en begon te huilen; mijn moed werd zwakker en de hele substantie van mijn innerlijke wezen vervaagde in mijn ziel.
2:5 Jozef huilde, en ik met hem; mijn hart bonkte, de gewrichten van mijn lichaam trilden en ik kon niet staan.
2:6 En toen hij zag dat ik met hem huilde, terwijl de anderen hem kwamen vermoorden, snelde hij achter mij aan en smeekte hen.
2:7 Ruben stond op en zei: Mijn broeders, laten we hem niet doden, maar laten we hem in een van die droge putten gooien die onze vaders hebben gegraven en waarin geen water te vinden is.
2:8 Dienovereenkomstig verbood de Heer dat er water in hen zou opstijgen, zodat de instandhouding van Jozef tot stand kon worden gebracht.
2:9 En de Heer deed dit tot het moment waarop ze hem aan de Ismaëlieten verkochten. 3:1 Ik had geen aandeel in de prijs die ik voor Jozef, mijn kinderen, ontving.
3:2 Maar Simeon, Gad en onze andere broers accepteerden het geld en kochten schoenen voor zichzelf, hun vrouwen en hun kinderen. (Amos2:6)
3:3 We zullen het geld niet gebruiken om te eten, wat de prijs is van het bloed van onze broeder, maar we zullen het met de voeten treden als reactie op zijn uitspraak dat hij over ons zou heersen. Laten we eens kijken wat er uit zijn dromen voortkomt. (Mattheüs 27:6-10)
3:4 Dienovereenkomstig staat er in het boek van de Wet van Mozes geschreven dat iedereen die niet bereid is nageslacht voor zijn broer te verwekken, zijn schoen moet uittrekken en in zijn gezicht moet spugen. (Deut. 25:5-10)
3:5 De broers van Jozef wilden niet dat hun broer in leven bleef, en de Heer trok Jozefs schoen van hen uit.
3:6 Want toen zij in Egypte aankwamen, werden hun schoenen door de dienaren van Jozef vóór de poort uitgetrokken, en zo brachten zij eerbetoon aan Jozef op de manier van de Farao.
3:7 Zij brachten niet alleen hulde, maar werden ook bespuugd en wierpen zich terstond voor hem neer. En zo werden ze vernederd voor de Egyptenaren.
3:8 Daarna hoorden de Egyptenaren al de slechte dingen die we Jozef hadden aangedaan.
4:1 Nadat ze hem in de put hadden gegooid, gingen ze zitten en begonnen te eten;
4:2 Wat mij betreft, ik heb twee dagen en twee nachten niets geproefd, omdat ik medelijden had met Jozef. En Juda sloot zich bij mij aan door zich te onthouden van voedsel; hij bleef bij de waterbak, omdat hij bang was dat Simeon en Gad naar buiten zouden gaan om Jozef te vermoorden.
4:3 Toen ze merkten dat ik niet aan het eten was, gaven ze mij de opdracht om hem te bewaken totdat hij verkocht zou worden.
4,4 Hij bleef drie dagen en drie nachten in de put, zodat hij, toen hij verkocht werd, honger leed.
4:5 Toen Ruben hoorde dat Jozef verkocht was terwijl hij weg was, scheurde hij van verdriet zijn kleding en zei: Hoe kan ik mijn vader in de ogen kijken?
4:6 Hij nam geld en rende achter de kooplieden aan, maar vond niemand, omdat ze de snelweg hadden verlaten en via een kortere weg door het gebied van de Troglodytes waren getrokken.
4:7 En Ruben at die dag niets. Toen kwam Dan naar hem toe en zei:
4:8 Huil niet; treur niet, want ik heb gevonden wat we tegen onze vader, Jacob, moeten zeggen.
4:9 Laten we een geitenbokje doden en de vacht van Jozef in zijn bloed dopen. Dan zullen wij zeggen: Herkent u of dit het kledingstuk van uw zoon is?
4:10 (Want zij hadden de jas van zijn vader Jozef uitgetrokken toen zij op het punt stonden hem te verkopen en hem een oud kleed van een slaaf aan te trekken.)
4,11 Simeon had het kleed, maar wilde het hem niet geven. Hij gaf er de voorkeur aan het met zijn zwaard in stukken te snijden, omdat hij brandde van woede omdat hij hem niet had gedood.
4:12 Maar wij kwamen allemaal tegen hem in opstand en zeiden: Als u het niet opgeeft, zullen we zeggen dat u alleen deze slechte daad in Israël hebt begaan.
4:13 Dus hij gaf het op en ze deden wat Dan had gezegd.
5:1 Nu, mijn kinderen, zeg ik jullie de geboden van de Heer te onderhouden; toon medelijden met je naaste, heb medelijden met iedereen, niet alleen met mensen maar ook met stomme dieren.
5:2 Om deze redenen zegende de Heer mij, en toen al mijn broers ziek waren, ging ik alleen zonder ziekte over, want de Heer kent het doel van elke man.
5:3 Heb medelijden met jullie innerlijke wezen, mijn kinderen, want wat iemand zijn naaste ook aandoet, de Heer zal hem dat aandoen.
5:4 Want de zonen van mijn broers waren ziekelijk en stierven vanwege Jozef, omdat zij uit innerlijke compassie niet barmhartig handelden.
5:5 Maar jullie, mijn zonen, bleven vrij van ziekte, zoals jullie weten. Toen ik in Kanaän vis aan het vangen was voor onze vader Jacob, verdronken velen in de zee, maar ik overleefde het ongedeerd.
6:1 Ik was de eerste die een boot maakte om op zee te varen, omdat de Heer mij daarover inzicht en wijsheid gaf.
6:2 Ik plaatste er een roer achter, zette een zeil op een recht stuk hout in het midden.
6:3 Daarin zeilde ik langs de kust, vis ving voor het huishouden van mijn vader totdat we naar Egypte gingen.
6:4 Omdat ik medelevend was, gaf ik een deel van mijn vangst aan elke vreemdeling.
6:5 Als iemand een reiziger was, of ziek, of op leeftijd, dan kookte ik de vis, bereidde hem goed voor en bood hem aan iedereen aan naar gelang zijn behoefte, waarbij ik óf gezellig óf troostend was.
6:6 Daarom heeft de Heer mijn vangst tot een overvloed aan vis gemaakt; want wie met zijn naaste deelt, ontvangt veelvoudig van de Heer.
6:7 Vijf jaar lang heb ik gevist, waarbij ik deelde met iedereen die ik zag, en genoeg was voor het huishouden van mijn vader.
6:8 Zomers viste ik; winters hoedde ik de kudde van mijn broers.
7:1 Nu zal ik je vertellen wat ik deed. Ik zag een man die in de winter aan naaktheid leed en ik had medelijden met hem: ik stal in het geheim een kledingstuk uit mijn eigen huishouden en gaf het aan de man in moeilijkheden.
7:2 Daarom, mijn kinderen, wees op basis van Gods zorg voor jullie, zonder onderscheid mededogend en barmhartig voor iedereen. Zorg voor iedereen met een goed hart.
7:3 Als je op enig moment niets te geven hebt aan iemand die in nood verkeert, wees dan medelevend en barmhartig in je binnenste.
7:4 Want toen mijn hand de middelen niet kon vinden om bij te dragen aan een behoeftig persoon, liep ik zeven stadia met hem mee, huilend; mijn innerlijke wezen werd gekweld door sympathie voor hem.
8:1 Ook jullie, mijn kinderen, heb medelijden met iedereen met barmhartigheid, zodat de Heer mededogend en barmhartig voor jullie mag zijn.
8:2 In de laatste dagen zal God Zijn mededogen naar de aarde zenden, en telkens wanneer Hij medelevende genade vindt, zal Hij in die persoon wonen.
8:3 In de mate waarin een mens medelijden heeft met zijn naaste, in de mate waarin de Heer medelijden met hem heeft.
8:4 Want toen wij naar Egypte gingen, koesterde Jozef geen wrok tegen ons. Toen hij mij zag, werd hij met medelijden bewogen.
8:5 Wie je ook ziet, koester geen wrok, mijn kinderen; heb elkaar lief en reken niet op het onrecht dat ieder zijn broeders heeft aangedaan.
8:6 Dit vernietigt de eenheid, verstrooit alle verwantschap en brengt de ziel in beroering. Hij die zich het kwaad herinnert, ontvangt geen mededogen of genade.
9:1 Let op de stromen; als ze in hetzelfde kanaal stromen, dragen ze stenen, hout en zand mee,
9:2 Maar als ze in vele kanalen worden verdeeld, slokt de aarde ze op en worden ze onproductief.
9:3 En zo zult u zijn als u verdeeld bent.
9:4 Wees niet verdeeld in twee hoofden, want alles wat de Heer gemaakt heeft, heeft één hoofd. Hij zorgt voor twee schouders, twee handen, twee voeten, maar alle leden gehoorzamen één hoofd. (Ef 5:23-32)
9:5 In het schrijven van de vaderen kwam ik te weten dat u in de laatste dagen van de Heer zult afwijken, en dat u verdeeld zult zijn in Israël, en dat u twee koningen zult volgen; U zult elke gruwel begaan en elk afgodsbeeld aanbidden.
9:6 Uw vijanden zullen u gevangennemen en u zult onder de heidenen/heidenen verblijven met allerlei ziekten, verdrukkingen en zielenverdrukking.
9:7 En daarna zult u de Heer gedenken en u bekeren, en Hij zal u omkeren, omdat Hij barmhartig en medelevend is; Hij brengt geen beschuldiging van goddeloosheid in tegen de mensenzonen, aangezien zij vlees zijn en de geesten van bedrog hen op een dwaalspoor brengen in al hun daden. (Ef 6:12)
9:8 En daarna zal de Heer zelf over u opstijgen, het licht van gerechtigheid met genezing en mededogen onder zijn vleugels. Hij zal elke gevangene van de mensenzonen bevrijden van Beliar/Satan, en elke geest van dwaling zal vertrapt worden. Hij zal ervoor zorgen dat alle naties ijverig voor hem worden. En je zult [God in menselijke vorm] zien, hij die de Heer zal kiezen: Jeruzalem is zijn naam. (Mal 4:2)
9:9 U zult Hem tot toorn opwekken door de goddeloosheid van uw werken, en u zult verworpen worden tot de tijd van het einde.
10:1 En nu, mijn kinderen, treur niet omdat ik sterf, en wees ook niet terneergeslagen omdat ik jullie verlaat.
10:2 Ik zal weer in uw midden opstaan als leider onder uw zonen, en ik zal blij zijn in het midden van mijn stam – allen die de wet van de Heer en de geboden van Zebulon, hun vader, onderhouden.
10:3 Maar de Heer zal vuur laten neerkomen op de goddelozen en hen van generatie op generatie vernietigen,
10:4 Ik haast mij nu naar mijn rust, net als mijn vaders.
10:5 Maar u vreest/vereert de Heer, uw God, met al uw kracht, al de dagen van uw leven.
10:6 Toen hij dit gezegd had, viel hij in een heerlijke slaap, en zijn zonen plaatsten hem in een kist. Later droegen ze hem naar Hebron en begroeven hem bij zijn vaderen.